Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser
Hjem > Vart arbeid > Pasienthistorier > Hjelp oss å holde juleåpent: Send SMS PASIENT til 2177 og gi 150 kroner
Nyheter

Hjelp oss å holde juleåpent: Send SMS PASIENT til 2177 og gi 150 kroner

 

KOLERA-BEHANDLING: Lille Victoire er fire år gammel. Her behandles han for kolera på Leger Uten Grensers klinikk i Bukavu. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


Victoire betyr seier på fransk. Han er fire år og har elleve søsken. Han bor med familien sin i Karhale, et fattig område i Bukavu i Sør-Kivu i Den demokratiske republikken Kongo.

Mammaen til Victoire måtte la ham bli igjen på sykehuset med storebror fordi hun måtte hjem og amme det yngste barnet.

Siden august 2017 har en koleraepidemi herjet i Nord- og Sør-Kivu, nordøst i DR Kongo. Så langt har Leger Uten Grenser behandlet over 18.000 pasienter for kolera.

Artikkelen fortsetter under bildet.

Aksha Tchikoni og andre pasienter foran behandlingssenteret for kolera i Bukavu. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


Den mest alvorlige epidemien på årevis i DR Kongo

Det har brutt ut kolera i 21 av Kongos 26 provinser. Aldri før har så mange provinser blitt berørt av et sykdomsutbrudd. Dessuten ser man at sykdommen har spredd seg i områder som vanligvis ikke berøres av slike utbrudd. 

Når man skal begrense en koleraepidemi er hygiene, vann- og sanitærarbeid avgjørende. Leger Uten Grenser har satt sammen en utstyrspakke som ligger klar og kan sendes raskt ut til prosjektene når en koleraepidemi oppstår. Under kan du se hvordan et behandlingssenter er bygget opp.

​Artikkelen fortsetter under bildet.


Hvorfor er dette utbruddet så stort?

Grunnen til at dette utbruddet har blitt såpass omfattende er ekstrem tørke. Sikre vannbrønner har tørket ut, og folk har blitt tvunget til å hente drikkevann fra smittefarlige kilder.

Mange av våre pasienter forteller at de måtte velge mellom å hente drikkevann fra vannkilder de viste ikke var trygge, eller å klare seg uten vann.

En annen grunn til at utbruddet er så stort, er at sykdommen har spredt seg til tett befolkede byer, hvor den spres raskt og det fortsatt er manglende kunnskap om sykdommen og behandling i helsesystemet.

​Artikkelen fortsetter under bildet.

SÅRBART SYSTEM: Et barn bærer med seg vann han har hentet fra en offentlig vannkilde i Fanu, en fattig forstad til Bukavu. Barn og familier i utsatte situasjoner er ofte de første som blir rammet av en koleraepidemi. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser  


Spesielt farlig for små barn

Kolera er spesielt farlig for barn under fem år som har lite kroppsvolum og lettere blir alvorlig dehydrert.

Under dette utbruddet har man sett at uvanlig mange barn fra seks år og oppover har blitt smittet. Man ser for seg at dette kan være knyttet til skolestart, og at barn har blitt smittet på veien til skolen eller tatt med seg bakterien til skolen og smittet skolekamerater.

Kolera-epidemien har minket i styrke i de store byene i Sør-Kivu, men sårbare familier kommer fortsatt til Leger Uten Grensers behandlingssentre for kolera.

​Artikkelen fortsetter under bildet.

FÅ HAR INNLAGT VANN: Tidlig en søndagsmorgen henter mennesker vann i Funu-distriktet i Bukavu. De aller fleste i Bukavu har ikke stabil tilgang på rent vann. De henter for det meste vann fra Kivu-innsjøen og de omkringliggende elvene og bekkene. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser
USTABIL TILGANG PÅ RENT DRIKKEVANN: Aline Kaendo og sønnen Artsitide på fem år på behandlingssenteret for kolera i Minova og Artsitide får behandling.  Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


Ustabil tilgang på rent drikkevann

På bildet over ser du ​Aline Kaendo som sitter med sønnen Artsitide på fem år som er smittet av kolera. De er på behandlingssenteret i Minova der Artsitide får behandling.

– Det var tomt på det stedet vi vanligvis henter drikkevann, forteller Aline. Vi hadde ikke noe annet valg enn å hente vann fra innsjøen like ved. Vi renset vannet med klortabletter, men Artsitide ble syk likevel.

– Det er mange barn som pleier å leke i innsjøen, og sykdommen sprer seg veldig raskt fra den ene til den andre, avslutter hun.

Artikklen fortsetter under bildet.

Jacqueline Niganda er 42 år og mor til ni. Da tiåringen hennes Awezaya fikk kraftig diaré tok hun ham med til behandlingssentret for kolera i Katana. – Vannkilden vår fungerer ikke skikkelig, derfor ble sønnen min syk, forteller Jacqueline. Familien kommer fra landsbyen Birawa, og Jacqueline forteller at mange av nabolandsbyene har blitt rammet av epidemien også. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser
Madeleine Kidolo med sin yngste sønn Mapenzi som er smittet av kolera. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


– Vårt største problem er at vi ikke får tak i rent drikkevann

På bildet over ser du Madeleine Kidolo. Hun er mor til seks, og holder minstemann Mapenzi i armene. Madeleine og familien hennes lever av jordbruk, som mange andre familier i regionen.

I løpet av en sesong tjener de rundt 50 amerikanske dollar på å selge kassava. Madeleine har mistet tre barn som døde av malaria.

For å få behandling for malaria i det offentlige helsesystemet må man betale 40 dollar. Familien måtte ta opp lån for å få råd til behandlingen, men alle de tre barna døde likevel på det lokale helsesenteret. I september 2017 fikk Madeleines ektemann, Joshua, kolera.

– Jeg var sikker på at jeg aldri ville få se ham igjen, forteller Madeleine. Joshua ble behandliet for kolera på Leger Uten Grensers behandlingssenter i Minova.

I dag kom hun tilbake med yngstesønnen som hadde diaré og feber.

– Vårt største problem er at vi ikke får tak i rent drikkevann, forteller Madeleine. Det er derfor vi blir syke igjen og igjen.

Artikklen fortsetter under bildet.

En av Leger Uten Grensers feltarbeidere undersøker Madeleine Kidolo og yngstesønnen hennes på ett år, Mapenzi. De to har akkurat ankommet behandlingssenteret for kolera i Minova. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser  
Sami Vumilia ved huset sitt i Budondo-nabolaget i Minova. De siste kolerapasientene Leger Uten Grenser har tatt imot har for det meste kommet fra dette området. Da epidemien var som verst ankom det opp mot 50 pasienter daglig. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


Leger Uten Grensers arbeid i DR Kongo

Den demokratiske republikken Kongo er det landet Leger Uten Grenser har flest prosjekter. De humanitære behovene er enorme. Bare i 2016 behandlet våre team over en million pasienter for malaria, og ga 1.960.100 polikliniske konsultasjoner. 137.200 pasienter ble lagt inn på sykehus og 48.600 ble lagt inn på matingssentre for akutt underernæring.

I 2016 rykket Leger Uten Grenser ut for å håndtere over 30 helsekriser, fra utbrudd av gulfeber, kolera og meslinger, til flyktningkriser og større voldsepisoder.

Les mer om Leger Uten Grensers arbeid i DR Kongo.

Mer i denne seksjonen  
Nyheter
Pasienthistorier
Feltblogg
Land
Helseutfordringer
Flyktninger
Krig og konflikt
Sykdommer
Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser
Hjem > Vart arbeid > Pasienthistorier > Hjelp oss å holde juleåpent: Send SMS PASIENT til 2177 og gi 150 kroner
Nyheter

Hjelp oss å holde juleåpent: Send SMS PASIENT til 2177 og gi 150 kroner

 

KOLERA-BEHANDLING: Lille Victoire er fire år gammel. Her behandles han for kolera på Leger Uten Grensers klinikk i Bukavu. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


Victoire betyr seier på fransk. Han er fire år og har elleve søsken. Han bor med familien sin i Karhale, et fattig område i Bukavu i Sør-Kivu i Den demokratiske republikken Kongo.

Mammaen til Victoire måtte la ham bli igjen på sykehuset med storebror fordi hun måtte hjem og amme det yngste barnet.

Siden august 2017 har en koleraepidemi herjet i Nord- og Sør-Kivu, nordøst i DR Kongo. Så langt har Leger Uten Grenser behandlet over 18.000 pasienter for kolera.

Artikkelen fortsetter under bildet.

Aksha Tchikoni og andre pasienter foran behandlingssenteret for kolera i Bukavu. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


Den mest alvorlige epidemien på årevis i DR Kongo

Det har brutt ut kolera i 21 av Kongos 26 provinser. Aldri før har så mange provinser blitt berørt av et sykdomsutbrudd. Dessuten ser man at sykdommen har spredd seg i områder som vanligvis ikke berøres av slike utbrudd. 

Når man skal begrense en koleraepidemi er hygiene, vann- og sanitærarbeid avgjørende. Leger Uten Grenser har satt sammen en utstyrspakke som ligger klar og kan sendes raskt ut til prosjektene når en koleraepidemi oppstår. Under kan du se hvordan et behandlingssenter er bygget opp.

​Artikkelen fortsetter under bildet.


Hvorfor er dette utbruddet så stort?

Grunnen til at dette utbruddet har blitt såpass omfattende er ekstrem tørke. Sikre vannbrønner har tørket ut, og folk har blitt tvunget til å hente drikkevann fra smittefarlige kilder.

Mange av våre pasienter forteller at de måtte velge mellom å hente drikkevann fra vannkilder de viste ikke var trygge, eller å klare seg uten vann.

En annen grunn til at utbruddet er så stort, er at sykdommen har spredt seg til tett befolkede byer, hvor den spres raskt og det fortsatt er manglende kunnskap om sykdommen og behandling i helsesystemet.

​Artikkelen fortsetter under bildet.

SÅRBART SYSTEM: Et barn bærer med seg vann han har hentet fra en offentlig vannkilde i Fanu, en fattig forstad til Bukavu. Barn og familier i utsatte situasjoner er ofte de første som blir rammet av en koleraepidemi. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser  


Spesielt farlig for små barn

Kolera er spesielt farlig for barn under fem år som har lite kroppsvolum og lettere blir alvorlig dehydrert.

Under dette utbruddet har man sett at uvanlig mange barn fra seks år og oppover har blitt smittet. Man ser for seg at dette kan være knyttet til skolestart, og at barn har blitt smittet på veien til skolen eller tatt med seg bakterien til skolen og smittet skolekamerater.

Kolera-epidemien har minket i styrke i de store byene i Sør-Kivu, men sårbare familier kommer fortsatt til Leger Uten Grensers behandlingssentre for kolera.

​Artikkelen fortsetter under bildet.

FÅ HAR INNLAGT VANN: Tidlig en søndagsmorgen henter mennesker vann i Funu-distriktet i Bukavu. De aller fleste i Bukavu har ikke stabil tilgang på rent vann. De henter for det meste vann fra Kivu-innsjøen og de omkringliggende elvene og bekkene. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser
USTABIL TILGANG PÅ RENT DRIKKEVANN: Aline Kaendo og sønnen Artsitide på fem år på behandlingssenteret for kolera i Minova og Artsitide får behandling.  Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


Ustabil tilgang på rent drikkevann

På bildet over ser du ​Aline Kaendo som sitter med sønnen Artsitide på fem år som er smittet av kolera. De er på behandlingssenteret i Minova der Artsitide får behandling.

– Det var tomt på det stedet vi vanligvis henter drikkevann, forteller Aline. Vi hadde ikke noe annet valg enn å hente vann fra innsjøen like ved. Vi renset vannet med klortabletter, men Artsitide ble syk likevel.

– Det er mange barn som pleier å leke i innsjøen, og sykdommen sprer seg veldig raskt fra den ene til den andre, avslutter hun.

Artikklen fortsetter under bildet.

Jacqueline Niganda er 42 år og mor til ni. Da tiåringen hennes Awezaya fikk kraftig diaré tok hun ham med til behandlingssentret for kolera i Katana. – Vannkilden vår fungerer ikke skikkelig, derfor ble sønnen min syk, forteller Jacqueline. Familien kommer fra landsbyen Birawa, og Jacqueline forteller at mange av nabolandsbyene har blitt rammet av epidemien også. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser
Madeleine Kidolo med sin yngste sønn Mapenzi som er smittet av kolera. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


– Vårt største problem er at vi ikke får tak i rent drikkevann

På bildet over ser du Madeleine Kidolo. Hun er mor til seks, og holder minstemann Mapenzi i armene. Madeleine og familien hennes lever av jordbruk, som mange andre familier i regionen.

I løpet av en sesong tjener de rundt 50 amerikanske dollar på å selge kassava. Madeleine har mistet tre barn som døde av malaria.

For å få behandling for malaria i det offentlige helsesystemet må man betale 40 dollar. Familien måtte ta opp lån for å få råd til behandlingen, men alle de tre barna døde likevel på det lokale helsesenteret. I september 2017 fikk Madeleines ektemann, Joshua, kolera.

– Jeg var sikker på at jeg aldri ville få se ham igjen, forteller Madeleine. Joshua ble behandliet for kolera på Leger Uten Grensers behandlingssenter i Minova.

I dag kom hun tilbake med yngstesønnen som hadde diaré og feber.

– Vårt største problem er at vi ikke får tak i rent drikkevann, forteller Madeleine. Det er derfor vi blir syke igjen og igjen.

Artikklen fortsetter under bildet.

En av Leger Uten Grensers feltarbeidere undersøker Madeleine Kidolo og yngstesønnen hennes på ett år, Mapenzi. De to har akkurat ankommet behandlingssenteret for kolera i Minova. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser  
Sami Vumilia ved huset sitt i Budondo-nabolaget i Minova. De siste kolerapasientene Leger Uten Grenser har tatt imot har for det meste kommet fra dette området. Da epidemien var som verst ankom det opp mot 50 pasienter daglig. Foto: Marta Soszynska / Leger Uten Grenser


Leger Uten Grensers arbeid i DR Kongo

Den demokratiske republikken Kongo er det landet Leger Uten Grenser har flest prosjekter. De humanitære behovene er enorme. Bare i 2016 behandlet våre team over en million pasienter for malaria, og ga 1.960.100 polikliniske konsultasjoner. 137.200 pasienter ble lagt inn på sykehus og 48.600 ble lagt inn på matingssentre for akutt underernæring.

I 2016 rykket Leger Uten Grenser ut for å håndtere over 30 helsekriser, fra utbrudd av gulfeber, kolera og meslinger, til flyktningkriser og større voldsepisoder.

Les mer om Leger Uten Grensers arbeid i DR Kongo.

 
STØTT OSS
Bli fast giver
Med private gaver kan vi hjelpe dem som trenger det mest, uavhengig av politikk og myndigheter.
ENGASJER DEG
Få nyhetsbrev
Få en dypere innsikt i vårt arbeid