Foto: Lana Abramova/Leger Uten Grenser
Hjem > Nyheter > Russland: Lovende resultater på behandling av tuberkulose i Tsjetsjenia
Nyheter
14.11.2017 / 20.11.2017

Russland: Lovende resultater på behandling av tuberkulose i Tsjetsjenia

Jeg trodde ikke at denne dagen ville komme.

Khavania, mor til tre.

Moderne medisiner som redder liv 

Tuberkulose (TB) er en av verdens største infeksjonssykdommer, og hvert 18. sekund dør ett menneske som følge av TB.

Siden 2004 har Leger Uten Grenser samarbeidet med helsedepartementet i den Tsjetsjenia om et program for behandling av pasienter med tuberkulose.

For fem år siden kom to nye medisiner for tuberkulose på markedet (Bedaquiline og Delamanid). 

Leger Uten Grenser har siden 2014 tatt i bruk disse medisinene i behandling av pasienter med TB og til nå har 156 pasienter som ikke ellers ville overlevd, fått behandling. Takket være den nye behandlingen ser vi i dag lovende resultater. 

#StepUpForTB -  Vi trenger din hjelp. Bli med på underskfitskampanjen som ber mydigheter ta steg for turberkulose. 

Konsekvensene av feilmedisinering 

I flere år har mangelen på utvikling av nye effektive medisiner for TB vært til bekymring for helsepersonell.

Utviklingen av de nye medisinene kan forlenge livene til pasienter med den mest resistente tilfellene av TB, men i slutten av 2016 hadde mindre enn 5 prosent av pasientene globalt fått den potensielt livreddende medisinen. 

Les mer: Leger Uten Grenser i Russland 

Et møte med noen av pasientene 

Fotografen Lana Abramova tok bilder av noen av pasientene i Tsjetsjenia tilbake i 2015. Hun dro nylig tilbake for å møte de samme pasientene og dokumentere progresjonen av behandlingen. 

Khavani er mor til tre og for henne har tuberkulose vært en familietragedie. Hun mistet moren sin av tuberkulose, broren og søsteren hennes ble også smittet, men fikk behandling og overlevde. 

Artikklen fortsetter under bildet

Khavani er fra Grozny og har tre barn, Hun var den første pasienten som Leger Uten Grenser behandlet med den
nye TB medisinen Delamanid. Foto: Lana Abramova/Leger Uten Grenser


I 2003 ble Khavani selv diagnostisert med tuberkulose og fikk et tilbakefall 10 år senere. Hun ble diagnostisert med pre-XDR TB, som er et tilfelle av sykdommen som er resistent mot førstelinje-og andrelinje-medisiner.

Hun var den første pasienten til Leger Uten Grenser i Tsjetsjenia som ble behandlet med den nye medisinen Delamanid

To år senere har Khavani gått opp 18 kilo og er snart ferdig med behandlingen, akkurat i tide til at hennes eldste datter på seks år skal starte på skolen.

Les mer: Tilgang på medisiner

– Det viktigste er å ha et mål i livet. Jeg gjorde det for barna mine. Det er så tungt å leve uten en mor, forteller Khavani.

Artikklen fortsetter under bildet

Tamerlan (45) fikk først påvist TB i 1998. De siste to årene har han fått en ny type TB-behandling. Foto: Lana Abramova/Leger Uten Grenser


Denne nye behandlingen er mye enklere å tolerere enn det jeg har fått tidligere.

Tamerlan, ingeniør og turberkulosepasient

Tamerlan er utdannet ingeniør og ble diagnostisert med TB i fengsel i 1998. Han fikk behandling ved fengselssykehuset, men fikk et tilbakefall og ble i 2015 diagnostisert med XDR-TB.  Via Leger Uten Grensers program fikk han behandling med den nye medisinen Bedaquiline. Tamerlan er ferdigbehandlet om to måneder og har nå fått seg jobb som kraftingeniør. 

– Det er viktig at ny, effektiv medisin blir utviklet og at behandlingstiden er kortere og med færre piller, sier Tamerlan. 

Les også: Nye medisiner kan redde livet til småbarnsmoren Winile (39), men for de aller fleste er ikke behandlingen tilgjengelig

Artikklen fortsetter under bildet

Zaurbek (til venstre) og Elsi er begge 64 år gamle og tjenestegjorde i militæret sammen.
De møttes igjen på sykehuset der de begge får behandling for turberkulose. Foto: Lana Abramova/Leger Uten Grenser


Jeg tror sykdommen har forsvunnet allerede. Medisinen har hjulpet meg godt. Jeg er evig takknemlig til Leger Uten Grenser. Tusen takk! 

Elsi, 64 år gammel sjåfør

64 år gamle Elsi er en sjåfør og far til fire. Han ble diagnostisert med diabetes i 2003 og MDR TB i 2013. I 2015 ble han innlagt på sykehus etter at han fikk en reaksjon på medisiner. 

Jevngamle Zaurbek har fått den nye tuberkulose-behandlingen siden juli 2016. Han ble samtidig dianostisert med hepatitt-C. Til og begynne slet han med bivirknigner, men nå er formen hans mye bedre.

Han har ikke lenger hepatitt og turberkulose-behandlingen går fremover.

– I starten var det veldig tøft. Jeg kunne knapt gå og var andpusten. Nå er jeg mye bedre, jeg kan gå ut, forteller Zaurbek.

Du kan se at jeg er i live. Jeg har tolv barnebarn, hvordan kan jeg forlate dem?

Zaurbek, 64 år.

Mer i denne seksjonen  
Nyheter
Pasienthistorier
Feltblogg
Land
Helseutfordringer
Flyktninger
Krig og konflikt
Sykdommer
Foto: Lana Abramova/Leger Uten Grenser
Hjem > Nyheter > Russland: Lovende resultater på behandling av tuberkulose i Tsjetsjenia
Nyheter
14.11.2017 / 20.11.2017

Russland: Lovende resultater på behandling av tuberkulose i Tsjetsjenia

Jeg trodde ikke at denne dagen ville komme.

Khavania, mor til tre.

Moderne medisiner som redder liv 

Tuberkulose (TB) er en av verdens største infeksjonssykdommer, og hvert 18. sekund dør ett menneske som følge av TB.

Siden 2004 har Leger Uten Grenser samarbeidet med helsedepartementet i den Tsjetsjenia om et program for behandling av pasienter med tuberkulose.

For fem år siden kom to nye medisiner for tuberkulose på markedet (Bedaquiline og Delamanid). 

Leger Uten Grenser har siden 2014 tatt i bruk disse medisinene i behandling av pasienter med TB og til nå har 156 pasienter som ikke ellers ville overlevd, fått behandling. Takket være den nye behandlingen ser vi i dag lovende resultater. 

#StepUpForTB -  Vi trenger din hjelp. Bli med på underskfitskampanjen som ber mydigheter ta steg for turberkulose. 

Konsekvensene av feilmedisinering 

I flere år har mangelen på utvikling av nye effektive medisiner for TB vært til bekymring for helsepersonell.

Utviklingen av de nye medisinene kan forlenge livene til pasienter med den mest resistente tilfellene av TB, men i slutten av 2016 hadde mindre enn 5 prosent av pasientene globalt fått den potensielt livreddende medisinen. 

Les mer: Leger Uten Grenser i Russland 

Et møte med noen av pasientene 

Fotografen Lana Abramova tok bilder av noen av pasientene i Tsjetsjenia tilbake i 2015. Hun dro nylig tilbake for å møte de samme pasientene og dokumentere progresjonen av behandlingen. 

Khavani er mor til tre og for henne har tuberkulose vært en familietragedie. Hun mistet moren sin av tuberkulose, broren og søsteren hennes ble også smittet, men fikk behandling og overlevde. 

Artikklen fortsetter under bildet

Khavani er fra Grozny og har tre barn, Hun var den første pasienten som Leger Uten Grenser behandlet med den
nye TB medisinen Delamanid. Foto: Lana Abramova/Leger Uten Grenser


I 2003 ble Khavani selv diagnostisert med tuberkulose og fikk et tilbakefall 10 år senere. Hun ble diagnostisert med pre-XDR TB, som er et tilfelle av sykdommen som er resistent mot førstelinje-og andrelinje-medisiner.

Hun var den første pasienten til Leger Uten Grenser i Tsjetsjenia som ble behandlet med den nye medisinen Delamanid

To år senere har Khavani gått opp 18 kilo og er snart ferdig med behandlingen, akkurat i tide til at hennes eldste datter på seks år skal starte på skolen.

Les mer: Tilgang på medisiner

– Det viktigste er å ha et mål i livet. Jeg gjorde det for barna mine. Det er så tungt å leve uten en mor, forteller Khavani.

Artikklen fortsetter under bildet

Tamerlan (45) fikk først påvist TB i 1998. De siste to årene har han fått en ny type TB-behandling. Foto: Lana Abramova/Leger Uten Grenser


Denne nye behandlingen er mye enklere å tolerere enn det jeg har fått tidligere.

Tamerlan, ingeniør og turberkulosepasient

Tamerlan er utdannet ingeniør og ble diagnostisert med TB i fengsel i 1998. Han fikk behandling ved fengselssykehuset, men fikk et tilbakefall og ble i 2015 diagnostisert med XDR-TB.  Via Leger Uten Grensers program fikk han behandling med den nye medisinen Bedaquiline. Tamerlan er ferdigbehandlet om to måneder og har nå fått seg jobb som kraftingeniør. 

– Det er viktig at ny, effektiv medisin blir utviklet og at behandlingstiden er kortere og med færre piller, sier Tamerlan. 

Les også: Nye medisiner kan redde livet til småbarnsmoren Winile (39), men for de aller fleste er ikke behandlingen tilgjengelig

Artikklen fortsetter under bildet

Zaurbek (til venstre) og Elsi er begge 64 år gamle og tjenestegjorde i militæret sammen.
De møttes igjen på sykehuset der de begge får behandling for turberkulose. Foto: Lana Abramova/Leger Uten Grenser


Jeg tror sykdommen har forsvunnet allerede. Medisinen har hjulpet meg godt. Jeg er evig takknemlig til Leger Uten Grenser. Tusen takk! 

Elsi, 64 år gammel sjåfør

64 år gamle Elsi er en sjåfør og far til fire. Han ble diagnostisert med diabetes i 2003 og MDR TB i 2013. I 2015 ble han innlagt på sykehus etter at han fikk en reaksjon på medisiner. 

Jevngamle Zaurbek har fått den nye tuberkulose-behandlingen siden juli 2016. Han ble samtidig dianostisert med hepatitt-C. Til og begynne slet han med bivirknigner, men nå er formen hans mye bedre.

Han har ikke lenger hepatitt og turberkulose-behandlingen går fremover.

– I starten var det veldig tøft. Jeg kunne knapt gå og var andpusten. Nå er jeg mye bedre, jeg kan gå ut, forteller Zaurbek.

Du kan se at jeg er i live. Jeg har tolv barnebarn, hvordan kan jeg forlate dem?

Zaurbek, 64 år.

 
STØTT OSS
Bli fast giver
Med private gaver kan vi hjelpe dem som trenger det mest, uavhengig av politikk og myndigheter.
ENGASJER DEG
Få nyhetsbrev
Få en dypere innsikt i vårt arbeid