Etter gjentatte tilfeller av vold mot flyktninger og migranter holdt i to interneringssentre i den libyske byen Tripoli, føler vi oss tvunget til å midlertidig suspendere aktivitetene våre i interneringssentrene i Mabani og Abu Salim.

–  Dette er ikke en enkel beslutning, ettersom at det betyr at vi ikke vil være til stede i interneringssentre der vi vet at folk lider på daglig basis, sier Beatrice Lau, Leger Uten Grensers landsjef i Libya.

– Den vedvarende volden og skaden som påføres flyktninger og migranter, samt risikoen våre ansatte utsettes for, har imidlertid nådd et nivå som vi ikke lenger kan akseptere. Inntil volden stopper opp og forholdene forbedres, kan ikke Leger Uten Grenser gi humanitær og medisinsk behandling i disse fasilitetene.

Vitner til svært alvorlige voldshendelser

Siden februar i år har vi sett en jevn økning i mishandling og vold mot mennesker som holdes fanget i interneringssentrene. I løpet av bare én uke var vi førstehåndsvitner til, og mottok rapporter om, minst tre voldelige hendelser som førte til alvorlig fysisk og psykisk skade.

Under et besøk ved et interneringssenter i Mabani 17. juni, der minst 2000 mennesker er stuet sammen i svært overfylte celler, var Leger Uten Grenser vitne til at vaktene utførte voldshandlinger.  Vi så blant annet at personer ble banket opp av vaktene etter at de hadde forsøkt å tilkalle legene våre til cellene.

Artikkelen fortsetter under bildet

Vi mottok også rapporter om økt spenning natten før, som resulterte i massevold, der både migranter, flyktninger og vakter ble skadet. Leger Uten Grenser behandlet 19 pasienter som hadde fått skader som følge av å ha blitt banket opp. Skadene omfattet brudd, kutt, skrubbsår og andre slagskader. En enslig mindreårig var ute av stand til å gå etter å ha blitt påført alvorlige skader på anklene. Andre skal ha blitt utsatt for fysiske og verbale overgrep fra vaktene.

Skadde står uten behandling

Tidligere samme uke ble det avfyrt skudd fra automatiske våpen mot personer som ble holdt i interneringssenteret i Abu Salim. Flere mistet livet i angrepet, ifølge rapporter Leger Uten Grenser har mottatt. Syv dager etter hendelsen ble Leger Uten Grenser nektet tilgang til interneringssenteret. Det er svært bekymringsverdig med tanke på de alvorlige konsekvensene av manglende behandling for de skadde og akutt helsehjelp til syke.

Flere tvangsreturnert til Libya i år

Økningen i vold siden begynnelsen av 2021 samsvarer med den betydelige økningen i antall flyktninger, migranter og asylsøkere som den EU-finansierte libyske kystvakten har hentet opp på Middelhavet og tvangsreturnert til Libya. Per 19. juni hadde over 14.000 mennesker blitt tvangsreturnert – det er flere enn i hele 2020.

Tvangsreturene har ført til en forverring i situasjonen i de allerede overfylte interneringssentrene. De fleste av sentrene mangler ventilasjon og naturlig lys. Noen er så overfylte at opptil fire personer må dele på én kvadratmeter, og de må derfor bytte på å sove. Folk mangler tilstrekkelig tilgang til rent vann og hygienefasiliteter.

Artikkelen fortsetter under bildet

Flyktningene får heller ikke nok mat. De får kun ett eller to små måltider om dagen, og vanligvis enten et lite stykke brød med ost eller en tallerken med makaroni som mange må dele. Vi har sett noen av de internerte bruke medisinene sine for å håndtere sulten. Mangelen på nok næringsrik mat har ført til at mødre ikke får ammet babyene sine fordi de ikke klarer å produsere morsmelk. En kvinne fortalte oss at hun var så desperat etter mat til sin fem dager gamle baby at hun prøvde å gi det sin egen rasjon av fast føde.

Volden og interneringen må stanse

Under slike umenneskelige forhold fører ofte spenninger til voldelige sammenstøt mellom vaktene og de vilkårlig internerte. Leger Uten Grenser ber om en slutt på volden og en rask forbedring av forholdene for flyktninger og migranter fanget inne i interneringssentre i Mabani og Abu Salim. Vi oppfordrer også igjen de ansvarlige til å stanse den langvarige praksisen med vilkårlig forvaring i Libya. Migranter, flyktninger og asylsøkere som er utsatt for livstruende forhold – inkludert de som er sperret inne i interneringssentrene – må evakueres.

–  Våre kolleger har sett og hørt om menn, kvinner og barn, som allerede holdes fanget under forferdelige forhold, og i tillegg utsettes for overgrep og settes i livsfare. Ingen flere mennesker skal måtte bli returnert tilbake til Libya og stengt inne i interneringssentre. Vold i interneringssentrene må ta slutt, og alle som holdes fanget under disse umenneskelige forholdene må løslates, sier Ellen van der Velden, MSFs prosjektkoordinator.

--

Leger Uten Grenser i Libya

Leger Uten Grenser har jobbet i interneringssentre i Libya siden 2016 og har gitt grunnleggende helsehjelp og psykososial støtte til mennesker som holdes fanget der. Vi identifiserer også sårbare mennesker og henviser pasienter som trenger spesialbehandling til sykehus over hele Libya.

I Zuwara tilbyr vi et nytt program med medisinsk og psykososial hjelp og beskyttelse til flyktninger og migranter. I Bani Walid tilbyr teamene våre generelle helsetjenester og medisinske henvisninger til flyktninger og migranter som har rømt fra fangenskap, og som har vært ofre for tortur og menneskehandel. Leger Uten Grenser gir også teknisk støtte til Libyas nasjonale tuberkuloseprogram, drevet av National Center for Disease Control, og driver også et tuberkuloseprogram i Misrata.

I første halvdel av 2021 ga Leger Uten Grensers team i interneringssentrene i Tripoli medisinsk behandling til 8920 pasienter. Vi gjennomførte 9248 medisinske konsultasjoner og henviste 405 pasienter til sykehus.

Leger Uten Grenser jobber etter de humanitære prinsippene: uavhengighet, nøytralitet og upartiskhet. Fordi alle liv er like mye verdt.