Foto: Hans-Juergen Burkard
Hjem > Om oss > Slik jobber vi > Å bære vitne
Nyheter
19.07.2017 / 05.02.2018

Å bære vitne

        

–  Taushet forveksles ofte med nøytralitet, og har blitt fremstilt som et premiss for å utføre humanitært arbeid. Leger Uten Grenser ble grunnlagt i opposisjon til denne hypotesen. Vi kan ikke være sikre på at ord alltid redder liv, men vi vet med sikkerhet at taushet dreper, sa lege James Orbinski da han mottok Nobels fredspris på vegne av Leger Uten Grenser i 1999.

Leger Uten Grenser ble startet av leger og journalister fordi vi, i tillegg til å gi livreddende nødhjelp, snakker vi ut om det vi er vitne til i felt.

Témoignage

Dette kaller vi i Leger Uten Grenser for témoignage – et fransk ord som betyr «å bære vitne». Vi varsler om overgrep og glemte kriser vi ser med egne øyne i felt – fordi færre dør når flere vet. 

Vi ønsker å skape debatt og rette oppmerksomhet om mennesker i nød gjennom å fortelle deres historier. Dette kan omhandle alt fra vold og overgrep, til manglende tilgang på livreddende vaksiner og medisiner.

Det vi snakker ut om baserer seg på hva vi selv er vitne til fra arbeidet vårt og hva våre ansatte og pasienter forteller oss. Vi underbygger dette med våre egne medisinske data og egen forskning fra feltarbeidet vi gjør. 

 

ARTIKKELEN FORTSETTER UNDER BILDET

Brutal konflikt og helsekrise i Den sentralafrikanske republikk: Leonard Gangbe (33) er fra Betoko og ble skutt i hodet da væpnede menn forsøkte å stjele oksen hans. Dagen før angrepet hadde han flyktet med familien sin fordi det foregikk kamper mellom rivaliserende grupper i landsbyen hans. Han fikk behandling av Leger Uten Grenser i Pauoa. Krisen i Den sentralfrikanske republikk er en av de glemte krisene fra 2017. Foto: Alexis Huguetn

Angrep på sykehus

Stadig angripes sykehus, klinikker og helsearbeidere i konfliktområder. Dette er brudd på regler for krigføring (Genève-konvensjonen) – det er tragisk for dem som blir rammet, men også en katastrofe for sivilbefolkningen som står igjen uten helsetilbud i en krisesituasjon.

I 2016 ble 32 Leger Uten Grenser-støttet sykehus og klinikker bombet eller angrepet 71 ganger i Syria. I 2015 dokumenterte vi 94 angrep på 63 sykehus og klinikker som støttes av Leger Uten Grenser.

 

Presset på for ny resolusjon i FNs sikkerhetsråd

Den 3. oktober 2015 angrep amerikanske luftstyrker Leger Uten Grensers sykehus i Kunduz i Afghanistan. 44 mennesker ble brutalt drept; pasienter som lå i sengene sine, deres pårørende og helsearbeiderne som hjalp dem.

Leger Uten Grenser la deretter press på FNs Sikkerhetsråd om en resolusjon om å fordømme angrep på medisinske fasiliteter og medisinsk personell i konfliktsituasjoner. Fortsatt angripes sykehus og klinikker i konfliktområder.

Lege Joanne Liu, Leger Uten Grensers internasjonale presidenten, sa blant annet dette i sitt innlegg da hun talte til FNs sikkerhetsråd 28. september 2016:

– Vi ber også innstendig om at generalsekretæren utnevner et spesielt mandat som gjør at angrep mot sykehus, helsepersonell og pasienter må bli dokumentert og innrapportert. Straffeunndragelse må opphøre. Dette kan kun gjennomføres gjennom politisk press og at de ansvarlige blir stilt til ansvar. Kort fortalt, iverksett deres egen resolusjon.

Stopp bombing av sykehus.

Stopp bombing av helsearbeidere.

Stopp bombing av pasienter.

Takk.

 

Mer i denne seksjonen  
Grunnprinsipper
Historie
Styret
Økonomi
Kontakt oss
Slik jobber vi
Naturkatastrofer
Å bære vitne
Glemte kriser
Logistikk i en nødsituasjon
Prosjekttyper
Slik er Leger Uten Grenser bygget opp
MSF-charter
Programavdelingen
Foto: Hans-Juergen Burkard
Hjem > Om oss > Slik jobber vi > Å bære vitne
Nyheter
19.07.2017 / 05.02.2018

Å bære vitne

        

–  Taushet forveksles ofte med nøytralitet, og har blitt fremstilt som et premiss for å utføre humanitært arbeid. Leger Uten Grenser ble grunnlagt i opposisjon til denne hypotesen. Vi kan ikke være sikre på at ord alltid redder liv, men vi vet med sikkerhet at taushet dreper, sa lege James Orbinski da han mottok Nobels fredspris på vegne av Leger Uten Grenser i 1999.

Leger Uten Grenser ble startet av leger og journalister fordi vi, i tillegg til å gi livreddende nødhjelp, snakker vi ut om det vi er vitne til i felt.

Témoignage

Dette kaller vi i Leger Uten Grenser for témoignage – et fransk ord som betyr «å bære vitne». Vi varsler om overgrep og glemte kriser vi ser med egne øyne i felt – fordi færre dør når flere vet. 

Vi ønsker å skape debatt og rette oppmerksomhet om mennesker i nød gjennom å fortelle deres historier. Dette kan omhandle alt fra vold og overgrep, til manglende tilgang på livreddende vaksiner og medisiner.

Det vi snakker ut om baserer seg på hva vi selv er vitne til fra arbeidet vårt og hva våre ansatte og pasienter forteller oss. Vi underbygger dette med våre egne medisinske data og egen forskning fra feltarbeidet vi gjør. 

 

ARTIKKELEN FORTSETTER UNDER BILDET

Brutal konflikt og helsekrise i Den sentralafrikanske republikk: Leonard Gangbe (33) er fra Betoko og ble skutt i hodet da væpnede menn forsøkte å stjele oksen hans. Dagen før angrepet hadde han flyktet med familien sin fordi det foregikk kamper mellom rivaliserende grupper i landsbyen hans. Han fikk behandling av Leger Uten Grenser i Pauoa. Krisen i Den sentralfrikanske republikk er en av de glemte krisene fra 2017. Foto: Alexis Huguetn

Angrep på sykehus

Stadig angripes sykehus, klinikker og helsearbeidere i konfliktområder. Dette er brudd på regler for krigføring (Genève-konvensjonen) – det er tragisk for dem som blir rammet, men også en katastrofe for sivilbefolkningen som står igjen uten helsetilbud i en krisesituasjon.

I 2016 ble 32 Leger Uten Grenser-støttet sykehus og klinikker bombet eller angrepet 71 ganger i Syria. I 2015 dokumenterte vi 94 angrep på 63 sykehus og klinikker som støttes av Leger Uten Grenser.

 

Presset på for ny resolusjon i FNs sikkerhetsråd

Den 3. oktober 2015 angrep amerikanske luftstyrker Leger Uten Grensers sykehus i Kunduz i Afghanistan. 44 mennesker ble brutalt drept; pasienter som lå i sengene sine, deres pårørende og helsearbeiderne som hjalp dem.

Leger Uten Grenser la deretter press på FNs Sikkerhetsråd om en resolusjon om å fordømme angrep på medisinske fasiliteter og medisinsk personell i konfliktsituasjoner. Fortsatt angripes sykehus og klinikker i konfliktområder.

Lege Joanne Liu, Leger Uten Grensers internasjonale presidenten, sa blant annet dette i sitt innlegg da hun talte til FNs sikkerhetsråd 28. september 2016:

– Vi ber også innstendig om at generalsekretæren utnevner et spesielt mandat som gjør at angrep mot sykehus, helsepersonell og pasienter må bli dokumentert og innrapportert. Straffeunndragelse må opphøre. Dette kan kun gjennomføres gjennom politisk press og at de ansvarlige blir stilt til ansvar. Kort fortalt, iverksett deres egen resolusjon.

Stopp bombing av sykehus.

Stopp bombing av helsearbeidere.

Stopp bombing av pasienter.

Takk.

 

 
STØTT OSS
Bli fast giver
Med private gaver kan vi hjelpe dem som trenger det mest, uavhengig av politikk og myndigheter.
ENGASJER DEG
Få nyhetsbrev
Få en dypere innsikt i vårt arbeid.

⇑  Til toppen