Beskrivelsen av angrepet endrer seg til stadighet – fra «utilsiktede tap» (collateral damage), til «en tragisk hendelse», til nå å forsøke å skyve ansvaret over på afghanske myndigheter.

Sannheten er at USA slapp bombene. USA traff et stort sykehus fullt av sårede pasienter og hjelpearbeidere fra Leger Uten Grenser.

Det amerikanske militæret har fortsatt ansvaret for målene de treffer, selv om styrkene er en del av en koalisjon. Det er ingenting som kan rettferdiggjøre dette forferdelige angrepet.

Med så store avvik mellom USAs og Afghanistans versjoner av det som skjedde, blir behovet for en åpen og uavhengig granskning bare enda mer kritisk.