Pågåande utbrot av m-koppar: Ein vond og stigmatisert sjukdom

Nær 4900 menneske er blitt smitta sidan utbrotet starta i januar. Stigma og mangel på god informasjon om m-koppar gjer at folk vert redde, får feil behandling og oppsøker helsehjelp seint. Det forverrar smittesituasjonen.

Noor Ahmad Saleem/MSF
MSF community health officer George Kamara examining a patient inside the MSF supported mpox treatment centre in Calaba town, Freetown, Sierra Leone. Michael – (changed name) ‘On May 30th I noticed some bumps, itch, and pain on my genitals, so I took some pain medication and some antibiotics. My face also started to itch, and I started to get sleepless nights. On June 2nd I went to my uncle who is a pharmacist so he can give me some treatment. He gave me an injection every day for five days and some antibiotics medicine. On the fifth day my genitals were completely swollen. I decided to buy some more antibiotics so the swelling will go down faster. Then I started using salt, lime and sometimes rubbing alcohol on my genitals. I thought this will kill the bacteria that is causing the swelling. This was very painful for me, but I did it because I wanted to get better. On the sixth day there was no difference, and I was not getting better. I took a picture, and I shared it with a friend who is a nurse. I told her I know someone in this condition and asked her what the person should do. I did not tell her it was me. It is too embarrassing. She told me that the person needs to go to the hospital and has to be isolated. On June 10th I went to Jui hospital and got tested for mpox. I live alone so I came home to wait for the results. When I got the result that I am positive with mpox, I was not surprised. I knew that I had it because of the way I was feeling and because all of the medication I was taking did not work. Two healthcare workers came to my house and told me that I can be treated for free. They told me that MSF opened a new treatment centre in Calaba town where I can get treatment. They wanted to bring an ambulance to come and pick me up from my house and take me to the centre, but I refused to take the ambulance because all my neighbours will know that I have mpox. I came to the centre myself. Now I am receiving treatment, and I am the second patient to be r

I gjennomsnitt vert 29 menneske stadfesta smitta av m-koppar per dag i Sierra Leone. Western Area-distriktet med hovudstaden Freetown er utbrotstad for epidemien. Det er eit tettfolka område med over éin million menneske. Samtidig er det påvist smitte i alle 16 distrikt.

Pasientane har store smerter

M-koppar er ein virussjukdom som smittar ved nærkontakt og dråpesmitte. Symptoma er feber, hovne lymfekjertlar og utslett, blemmer og sår på kroppen.

 – Du kan sjå at pasientane har store smerter, seier medisinsk koordinator Agnes Dama.

– Det er forferdeleg å sjå at dei lid på denne måten. Hos nokre av dei, heldigvis eit mindretal, er kroppen dekt av byllar som gjer det vanskeleg både å sitje og å liggje. Der er tilfelle der byllane dekkjer kjønnsorgana, noko som gjer det ekstremt vanskeleg for pasienten, fortel Dama.

Noor Ahmad Saleem/MSF
Agnes Dama er medisinsk referent i Sierra Leone. Ho støtter og koordinerer all medisinsk aktivitet relatert til utbrot av m-koppar.

Støtte til smittevern og behandling

Få offentlege sjukehus i Freetown tek imot pasientar som har m-koppar. Leger Uten Grenser støtter helsemyndigheitene for å behandle pasientar og redusere smittespreiing. I mars rehabiliterte me infeksjonsavdelinga på hovudsjukehuset for m-koppebehandling. Utbetringane inkluderte ei avdeling for å produsere klor; eit viktig middel for å forhindre og kontrollere smitte på sjukehuset.

Psykososial rådgjeving – ein viktig del av behandlinga

Som følgjer av auka smittetal, starta me opp eit behandlingssenter i Calaba i Freetown, i samarbeid med helsemyndigheitene.

Agnes Dama fortel at dei tok i mot den første pasienten ellevte juni:

– Eg såg at det var ei blanding av kjensler i sving i teamet. For nokre av dei var dette første gongen at dei har behandla pasientar med infeksjonssjukdom.

Ho fortel vidare at somme pasientar kjenner ikkje på håp om å bli betre, og dei har fått mykje feilinformasjon om m-koppar: Det er vanskeleg for dei å akseptere at det er m-koppar dei har samt å informere familie og vener om situasjonen på grunn av stigma og tradisjonelle oppfatningar om behandling.

– Med den psykososiale rådgjevinga me tilbyr på senteret ser eg meir aksept. Pasientane forstår sakte men sikkert diagnosen og får tilbake trua på at dei kan bli frisk, seier ho.

Mary Dumbuya/MSF
Behandlingssenteret i Calaba, som vart renovert og opna i juni 2025.

To veker gamal då han fekk påvist m-koppar

– Ein morgon fann eg nokre hovne klumpar på huda til babyen min, fortel mor til «Wilson». So fekk han feber, og eg tok han med til helsesenteret. Han var berre to veker gamal. På senteret sa dei at det berre er eit utslett, og ga meg ein salve.

Utslettet spreidde seg og dei bestemte for å teste for m-koppar.

– Neste dag fekk eg ein telefon og dei fortalte meg at babyen min hadde testa positivt, seier mor. Dei sa at dei jobbar med helsemyndigheitene og at dei ville komme og gi vaksine til dei eg bur med og naboane mine.

– Eg var glad for at når dei kom til heim til meg, så hadde dei på seg vanlege kle. Dei såg ikkje ut som helsepersonell, så mange i nabolaget veit ikkje at babyen min har m-koppar. Eg frykta at dei skulle bli redde for meg og babyen min.

Noor Ahmad Saleem/MSF
Her vert baby Wilson undersøkt av helsearbeidarane Salamatu Deen Kamara og George Kamara på Calaba behandlingssenter.

Smertefull sjølvbehandling

«Michael», ein av pasientane våre, vart sjuk i slutten av mai.

– Eg oppdaga nokre klumpar, og kjente kløe og smerter på kjønnsorgana mine, og eg tok smertestillande og noko antibiotika. Så begynte det også å klø i ansiktet, og det var starten på søvnlause netter. Eit par dagar seinare drog eg til onkelen min som er farmasøyt. Han ga meg ein injeksjon kvar dag i fem dagar og antibiotika.

På den femte dagen var kjønnsorgana heilt opphovna, fortel Michael.

– Eg kjøpte meir antibiotika slik at det skulle gi seg raskare. Deretter begynte eg å bruke salt, lime og å gni alkohol på. Eg trudde dette skulle kunne drepe bakteriane.

– Det var svært smertefullt, fortel han vidare. Den sjette dagen var eg ikkje betre, og eg tok eit bilete og sende til ein ven som er sjukepleiar. Eg sa ikkje at det var meg, det var for skamfullt. Ho sa at personen må dra til sjukehuset og isolerast. Eg drog til Jui-sjukehuset og testa for m-koppar.

Michael testa positivt.

– To helsearbeidarar kom heim til meg og sa at eg kunne få behandling gratis. Dei sa at Leger Uten Grenser hadde opna eit nytt behandlingssenter i Calaba. Dei ville få ein ambulanse til å kome og hente meg, men det ville eg ikkje. Då kom alle naboane mine til å vete at eg har m-koppar. Eg drog til senteret sjølv. No får eg behandling, og eg er den andre pasienten innlagt på senteret, seier han.

Han fortalte ikkje vener eller familie at han har m-koppar. – Dei kjem ikkje til å forstå, dei kjem til å bli redd meg. Eg var òg redd for sjukdomen. På sjukehuset høyrde eg pasientar som hadde m-koppar gråte. Eg tenkte at visst eg testar positivt kjem eg òg til å gråte, og det gjorde eg.

Noor Ahmad Saleem/MSF
Helsearbeidar George Kamara gjer undersøkingar av pasienten på behandlingssenteret i Calaba.

Leger Uten Grenser støtter helsemyndigheitene i å kontrollere utbrotet av m-koppar gjennom rehabilitering av isolasjonssentre, gratis helsehjelp til pasientar, opplæring for helsepersonell i smittevern og å gi helseinformasjon om sjukdomen.

Les mer om: Epidemier og pandemier, Vaksiner, Sierra Leone