Foto: Leger Uten Grenser/Mohammed Sanabani
Hjem > Nyheter > Leger Uten Grenser evakuerer nord-Jemen etter gjentatte bombeangrep
Nyheter
19.08.2016

Leger Uten Grenser evakuerer nord-Jemen etter gjentatte bombeangrep

Dette vil gjelde sykehusene i Haydan, Razeh, Al Gamouri, Yasnim i Saada og Abs og Al Gamouri i Hajjah. 

Stridsregler må endres

– Denne siste bombingen viser at de nåværende regler for strid, militære protokoller og prosedyrer ikke er gode nok for å unngå angrep på sykehus, sier Joan Tubau, Generalsekretær i Leger Uten Grenser. 

– De må gås igjennom og endres, sier Tubau.

Angrepet på Abs-sykehuset var det fjerde og dødeligste av alle angrep på Leger Uten Grenser støttede sykehus i denne krigen. I tillegg har talløse andre klinikker og sykehus blitt angrepet over hele Jemen. 

GPS-koordinater delt regelmessig

Siden fredssamtalene mellom den Saudi-ledede koalisjonen og Houthi-styrkene kollapset i Kuwait for 11 dager siden har koalisjonen intensivert sine angrep i det nordlige Jemen. 

Gjennom de siste 8 månedene har Leger Uten Grenser møtt høytstående medlemmer av koalisjonen ved to anledninger i Riyadh for å sikre humanitær og medisinsk tilgang for den jemenittiske sivilbefolkningen. Leger Uten Grenser ba også om at angrep på sykehus ville stanse. Luftangrepene har derimot fortsatt, selv om Leger Uten Grenser systematisk har delt GPS-koordinatene til sykehusene hvor organisasjonen arbeider med alle parter av konflikten. 

Ingen tillit til forklaring om feiltagelse

Koalisjonen har gjentatte ganger sagt at de vil følge internasjonal humanitær rett, likevel viser dette angrepet en manglende evne til å kontrollere sine styrkers bruk av makt og å unngå angrep på sykehus fulle av pasienter. Leger Uten Grenser er hverken fornøyde med eller trygge på koalisjonens forklaring om at dette angrepet var en feiltagelse. 

Gitt intensiteten av den pågående offensiven og Leger Uten Grensers mistillit til koalisjonens mulighet til å unngå slike fatale angrep, er vurderingen at sykehusene i Saada og Hajjah-distriktene er utrygge for både pasienter og personell. 

Beslutningen om å evakuere personell, som inkluderer fødselsleger, barneleger, kirurger og spesialister ved akuttmottaket fra et prosjekt er aldri lett, men i fravær av troverdige forsikringer fra partene i konflikten om å respektere sykehus, klinikker, helsepersonell og pasienter, er det ingen andre alternativer. Dette er tilfellet når det gjelder Hajjah- og Saada-distriktene basert på de siste dagers hendelser. 

Saudi-koalisjonens støttespillere må på banen

Selv om en uavhengig granskning vil være nødvendig, må det understrekes at tidligere militære koalisjoners undersøkelser relatert til Leger Uten Grensers fasiliteter ikke har blitt delt med Leger Uten Grenser. 

- Leger Uten Grenser ber den Saudi-ledede koalisjonen og myndigheter som støtter koalisjonen, særlig USA, Storbritannia og Frankrike, om å sikre umiddelbare tiltak for vesentlig økt beskyttelse av sivile, forklarer Tubau. 

Sykehusene som Leger Uten Grenser støtter i Saada, Haydan, Razeh, Abs, Yasnim og Hajjah vil fortsette å operere med personell fra helsemyndighetene og frivillige. Disse sykehusene sliter allerede med å fylle de medisinske behovene på grunn av nye bombeangrep og andre behov på grunn av mangelen på essensielle varer generelt. 

Leger Uten Grenser ber alle parter om å forsikre sikkerheten til disse sykehusene og gi dem muligheten til å fortsette det medisinske arbeidet på en nøytral og upartisk måte. 

Kollektiv svikt av Jemens sivilbefolkning

Leger Uten Grenser beklager sterkt konsekvensene av denne evakueringen for våre pasienter og våre jemenittiske kollegaer som vil fortsette arbeidet under svært usikre forhold. Vi håper at sikkerhetssituasjonen vil bedre seg slik at sivilbefolkningen får hjelp og at Leger Uten Grensers team vil kunne returnere for å gi medisinsk hjelp. 

Leger Uten Grenser beklager også den kollektive svikten i å beskytte sivilbefolkningen fra militære angrep og også svikten i å gi en skikkelig humanitær respons som de så sårt behøver. Leger Uten Grenser fordømmer måten alle involverte parter, Saudi-koalisjonen, Houthi-styrkene og deres allierte, fører denne krigen med vilkårlige angrep uten noen respekt for sivile. 

Leger Uten Grenser vil igjen utrykke sine kondolanser til familiene til vårt personell og pasienter som døde under angrepet. At medisinsk personell og de syke og skadde blir drept inne i et sykehus viser hvor grusom og umenneskelig denne krigen er. 

Før denne evakueringen var Leger Uten Grenser aktive i 11 sykehus og helsesentre i Jemen, i tillegg til å støtte 18 andre sykehus i 8 provinser: Aden, Al-Dhale’, Taiz, Saada, Amran, Hajjah, Ibb og Sana’a. Mer enn 2000 personell jobber for Leger Uten Grenser i Jemen, inkludert 90 internasjonale. 
 

Mer i denne seksjonen  
Nyheter
Pasienthistorier
Feltblogg
Land
Helseutfordringer
Flyktninger
Krig og konflikt
Sykdommer
Foto: Leger Uten Grenser/Mohammed Sanabani
Hjem > Nyheter > Leger Uten Grenser evakuerer nord-Jemen etter gjentatte bombeangrep
Nyheter
19.08.2016

Leger Uten Grenser evakuerer nord-Jemen etter gjentatte bombeangrep

Dette vil gjelde sykehusene i Haydan, Razeh, Al Gamouri, Yasnim i Saada og Abs og Al Gamouri i Hajjah. 

Stridsregler må endres

– Denne siste bombingen viser at de nåværende regler for strid, militære protokoller og prosedyrer ikke er gode nok for å unngå angrep på sykehus, sier Joan Tubau, Generalsekretær i Leger Uten Grenser. 

– De må gås igjennom og endres, sier Tubau.

Angrepet på Abs-sykehuset var det fjerde og dødeligste av alle angrep på Leger Uten Grenser støttede sykehus i denne krigen. I tillegg har talløse andre klinikker og sykehus blitt angrepet over hele Jemen. 

GPS-koordinater delt regelmessig

Siden fredssamtalene mellom den Saudi-ledede koalisjonen og Houthi-styrkene kollapset i Kuwait for 11 dager siden har koalisjonen intensivert sine angrep i det nordlige Jemen. 

Gjennom de siste 8 månedene har Leger Uten Grenser møtt høytstående medlemmer av koalisjonen ved to anledninger i Riyadh for å sikre humanitær og medisinsk tilgang for den jemenittiske sivilbefolkningen. Leger Uten Grenser ba også om at angrep på sykehus ville stanse. Luftangrepene har derimot fortsatt, selv om Leger Uten Grenser systematisk har delt GPS-koordinatene til sykehusene hvor organisasjonen arbeider med alle parter av konflikten. 

Ingen tillit til forklaring om feiltagelse

Koalisjonen har gjentatte ganger sagt at de vil følge internasjonal humanitær rett, likevel viser dette angrepet en manglende evne til å kontrollere sine styrkers bruk av makt og å unngå angrep på sykehus fulle av pasienter. Leger Uten Grenser er hverken fornøyde med eller trygge på koalisjonens forklaring om at dette angrepet var en feiltagelse. 

Gitt intensiteten av den pågående offensiven og Leger Uten Grensers mistillit til koalisjonens mulighet til å unngå slike fatale angrep, er vurderingen at sykehusene i Saada og Hajjah-distriktene er utrygge for både pasienter og personell. 

Beslutningen om å evakuere personell, som inkluderer fødselsleger, barneleger, kirurger og spesialister ved akuttmottaket fra et prosjekt er aldri lett, men i fravær av troverdige forsikringer fra partene i konflikten om å respektere sykehus, klinikker, helsepersonell og pasienter, er det ingen andre alternativer. Dette er tilfellet når det gjelder Hajjah- og Saada-distriktene basert på de siste dagers hendelser. 

Saudi-koalisjonens støttespillere må på banen

Selv om en uavhengig granskning vil være nødvendig, må det understrekes at tidligere militære koalisjoners undersøkelser relatert til Leger Uten Grensers fasiliteter ikke har blitt delt med Leger Uten Grenser. 

- Leger Uten Grenser ber den Saudi-ledede koalisjonen og myndigheter som støtter koalisjonen, særlig USA, Storbritannia og Frankrike, om å sikre umiddelbare tiltak for vesentlig økt beskyttelse av sivile, forklarer Tubau. 

Sykehusene som Leger Uten Grenser støtter i Saada, Haydan, Razeh, Abs, Yasnim og Hajjah vil fortsette å operere med personell fra helsemyndighetene og frivillige. Disse sykehusene sliter allerede med å fylle de medisinske behovene på grunn av nye bombeangrep og andre behov på grunn av mangelen på essensielle varer generelt. 

Leger Uten Grenser ber alle parter om å forsikre sikkerheten til disse sykehusene og gi dem muligheten til å fortsette det medisinske arbeidet på en nøytral og upartisk måte. 

Kollektiv svikt av Jemens sivilbefolkning

Leger Uten Grenser beklager sterkt konsekvensene av denne evakueringen for våre pasienter og våre jemenittiske kollegaer som vil fortsette arbeidet under svært usikre forhold. Vi håper at sikkerhetssituasjonen vil bedre seg slik at sivilbefolkningen får hjelp og at Leger Uten Grensers team vil kunne returnere for å gi medisinsk hjelp. 

Leger Uten Grenser beklager også den kollektive svikten i å beskytte sivilbefolkningen fra militære angrep og også svikten i å gi en skikkelig humanitær respons som de så sårt behøver. Leger Uten Grenser fordømmer måten alle involverte parter, Saudi-koalisjonen, Houthi-styrkene og deres allierte, fører denne krigen med vilkårlige angrep uten noen respekt for sivile. 

Leger Uten Grenser vil igjen utrykke sine kondolanser til familiene til vårt personell og pasienter som døde under angrepet. At medisinsk personell og de syke og skadde blir drept inne i et sykehus viser hvor grusom og umenneskelig denne krigen er. 

Før denne evakueringen var Leger Uten Grenser aktive i 11 sykehus og helsesentre i Jemen, i tillegg til å støtte 18 andre sykehus i 8 provinser: Aden, Al-Dhale’, Taiz, Saada, Amran, Hajjah, Ibb og Sana’a. Mer enn 2000 personell jobber for Leger Uten Grenser i Jemen, inkludert 90 internasjonale. 
 

 
STØTT OSS
Bli fast giver
Med private gaver kan vi hjelpe dem som trenger det mest, uavhengig av politikk og myndigheter.
ENGASJER DEG
Få nyhetsbrev
Få en dypere innsikt i vårt arbeid