ORDLISTE

Utviklingsbistand handler om å bygge opp økonomi, sivilsamfunn, godt styresett og lignende, og føyer seg inn i giverlandets utenrikspolitiske prioriteringer og strategier.

Chagas’ sykdom tar livet av ca. 12.000 mennesker hvert år og rundt åtte millioner mennesker er smittet av sykdommen, hovedsakelig i Mellom- og Sør-Amerika. Chagas’ sykdom forårsakes av en parasitt, som overføres til mennesker via blodsugende insekter. Disse parasittene lever gjerne i sprekker i veggene i leire- og stråhus. Sykdommen kan også overføres fra mor til barn under fødsel og gjennom blodoverføring.

Symptomer: Symptomene inkluderer feber, hevelser i ansiktet og forstørret lever og milt. Chagas’ sykdom dreper fem prosent av barna som får sykdommen. 10-30 prosent av pasientene utvikler en kronisk variant av sykdommen. Dødsårsaken er som regel hjertesvikt.

Behandling:

Det finnes to typer behandling for Chagas’ sykdom. Den medisinen man bruker først, Nifurtimox, koster over 250 kroner på det amerikanske markedet, noe som tilsvarer en månedslønn for en gruvearbeider i Bolivia. Medisinen man bruker når den første medisinen ikke virker heter Benznidazole. Den krever 60 dagers behandling og er kun effektiv i 50 prosent av tilfellene. Ingen av medisinene tar bort parasitten i blodet under den kroniske fasen av sykdommen, og mot enkelte varianter av parasitten hjelper de ikke i det hele tatt. Mange av pasientene fullfører av ulike årsaker ikke behandlingen. Dette kan være på grunn av bivirkninger, og det faktum at behandlingen varer 30-60 dager og må tas under overvåkning av leger og sykepleiere.

Diaré kommer som regel av forurenset vann eller mat. Diarésykdommer kan komme av virus, bakterier eller parasitter, og spres gjennom urent vann og under dårlige hygieniske forhold. To millioner barn dør hvert år som følge av diaré. 

Symptomer: Definisjonen av diaré er tre eller flere flytende avføringer per døgn.

Man lever i eksil når man flykter fra det landet man er født i. Det kan være ufrivillig eller frivillig.  

Hvis mange mennesker får en sykdom eller mange dør blant en gruppe av mennesker innenfor et begrenset tidsrom og ofte innenfor et begrenset område, kalles det en epidemi. Et eksempel er influensaepidemi som vi kaller det når mange mennesker får influensa innen et visst tidsrom og område.

FN er en internasjonal organisasjon grunnlagt 1945 med hovedkontor i New York, USA. FN har 193 medlemsland (2012). Dette er alle suverene stater i verden bortsett fra Vatikanstaten, som har valgt å stå utenfor.

FN ble opprettet rett etter andre verdenskrig, i hovedsak for å unngå lignende krigssituasjoner i framtiden. 51 land var med på å skrive under FN-pakten, en traktat som beskriver hvordan man skal arbeide for å sikre fred mellom stater, hvordan man skal jobbe for å utjevne økonomiske og sosiale forskjeller i verden, og hvordan man skal jobbe for å sikre alle mennesker de samme universelle rettighetene.

Genèvekonvensjonene er en felles betegnelse for en rekke internasjonale overenskomster om beskyttelse av krigens ofre.

Geriljagrupper er bevæpnede grupper som ikke tilhører noen statsmakt. Ordet ”Guerrilla” er spansk og betyr ”liten krig”.

GAVI ble startet i 2000 og er en global organisasjon som hjelper fattige land med vaksinering. I følge deres egne beregninger har ti millioner barneliv blitt spart som følge av GAVI-vaksiner. Siden oppstarten har GAVI jobbet i rundt 60 land, men land som går fra lavinntektsland til mellominntektsland mister GAVI-støtte. I 2017 mistet derfor 18 land GAVI-støtte. 

Menneskelig immunsviktvirus (hiv) blir overført mellom mennesker ved utveksling av kroppsvæsker som blod, brystmelk og sæd. Den mest kjente måten hiv blir spredt på er ved samleie, men det kan også overføres ved fødsel, amming og ved å dele sprøytenåler.

Symptomer: Hiv svekker gradvis immunsystemet – vanligvis over en periode på tre til ti år – og gjør det vanskelig å bekjempe andre sykdommer, dersom man blir utsatt for det. Hvis hiv ikke blir behandlet blir den smittede personen veldig syk og kan dø. Det siste og dødelige stadiet av hiv-infeksjonen kalles aids. Tuberkulose er infeksjonen som dreper mest mennesker som lever med hiv/aids. I dag er det en tredjedel av hiv-positive mennesker i verden som også er smittede av tuberkulose.

Behandling: En kombinasjon av medisiner hjelper med å bekjempe sykdommen og gjør det mulig for folk å leve et lenger og sunnere liv uten at immunsystemet deres raskt bryter sammen. Medisiner kan også redusere smittefaren med 90 %.

Hjernehinnebetennelse kan forekomme i flere ulike former. Såkalt epidemisk hjernehinnebetennelse kommer av bakterier og spres i likhet med forkjølelse via små dråper i luften man puster ut. Flyktningleirer er et sted hvor hjernehinnebetennelse ofte oppstår, fordi sykdommen spres når mange mennesker lever tett sammen under dårlige forhold.

Symptomer: Symptomene er feber, plutselig og intens hodepine, stiv nakke og at man generelt føler seg dårlig. Dersom sykdommen ikke behandles leder den ofte til bevisstløshet, og pasienten kan dø om ikke behandling blir satt i gang.

Behandling: Hjernehinnebetennelse kan behandles med antibiotika og forebygges med vaksine.

Å gi humanitær hjelp handler om å redde liv og lindre nød. Hjelpen skal være upartisk og gis til dem som har de største behovene, uten hensyn til deres politiske og ideologiske standpunkter eller deres etniske og religiøse tilhørighet. 

Mennesker som har flyktet fra hjemmet sitt i landet de er fra.

Intravenøs betyr inne i venene, samleårene. Brukes om intravenøs injeksjon, innsprøytning av væske og medikamenter i årene.

Kala-azar forårsaker 51.000 dødsfall hvert år. Parasittsykdommen rammer flest mennesker i India, Nepal, Bangladesh, Brasil, Etiopia, Kenya og Sudan. Parasitten overføres til mennesker gjennom bitt fra sandfluer. En stor andel av pasientene er barn.

Kirurgi er når legen foretar operasjoner for å oppnå eller fremskynde helbredelse.

Kolera er en smittsom tarmsykdom. Kolera forårsaker alvorlig diaré og oppkast, og man blir svært dehydrert. Sykdommen kan være livstruende hvis den ikke behandles.

Symptomer: diaré, oppkast, dehydrering, magesmerter og feber. 

Behandling: Behandlingen består hovedsakelig av væske bestående av en blanding av rent vann, sukker og salter.

Kusma er en virussykdom som skyldes virus og smitter ved kontakt. Vanligvis er det en ufarlig sykdom, men den kan ha alvorlige komplikasjoner. 

Symptomer: Det tar 2-3 uker fra smitte skjer til sykdommen bryter ut med feber og hevelse i ørespyttkjertlene (man kan få store hevelser på halsen). 

Behandling: Det finnes ingen effektiv behandling for kusma, men det kan forebygges med vaksine.

Begrepet luftveisinfeksjoner omfatter en rekke vanlige sykdommer som kan forårsakes av både virus og bakterier. De vanligste luftveisinfeksjonene er forkjølelse, bihulebetennelse, kikhoste, bronkitt, øre- og lungebetennelse. Disse infeksjonene spres vanligvis gjennom små dråper i utåndingsluften.

Malariaparasitten overføres av en mygg som legger egg som klekkes i ferskvann. Sykdommen kan være til stede i et område eller land hele tiden, som i Vest-Afrika, eller komme som utbrudd, for eksempel i flyktningleirer. Hvert år blir mellom 300 millioner og 500 millioner mennesker smittet av malaria. En til to millioner av dem dør, de fleste barn i Afrika sør for Sahara.

Symptomer: Hos voksne er symptomene som en hard influensa, med frysninger og smerter i hele kroppen. Hos barn kan symptomene være uspesifikke, med feber, hoste og diaré. Det er spesielt alvorlig når hjernen angripes. Det kalles cerebral malaria.

Behandling: Diagnoser blir stilt enten ved å undersøke en blodprøve gjennom mikroskop eller ved hjelp av en hurtigtest, da en bloddråpe blir satt i kontakt med en papirstripe. I de fleste deler av verden har parasitten utviklet resistens mot de vanligste (og billigste) malariamidlene klorokin og Fansidar. Andre og mer effektive midler som gis i kombinasjon med hverandre finnes, men disse er betydelig dyrere. Antall mygg kan reduseres ved å drenere klekkestedene eller ved å sprøyte med insektmiddel. Myggstikk kan forebygges ved å sove under myggnett som helst er impregnerte. Det forskes på en vaksine mot malaria, men så langt er ingen vaksine tilgjengelig.

Meslinger er en svært smittsom infeksjonssykdom. Den spres fra menneske til menneske via små dråper i utåndingsluften. Barn som lever i flyktningleirer er spesielt utsatt for meslinger på grunn av at folk bor tett, det er dårlige hygieniske forhold, A-vitaminmangel og underernæring.

Symptomer: De smittede får utslett, irriterte øyne, hoste (ofte kombinert med lungebetennelse) og feber. Barn med A-vitaminmangel kan også utvikle problemer med synet eller bli blinde. For underernærte barn kan meslinger ofte føre til døden.

Behandling: Meslingpasienter behandles med væske, næring og A-vitamintilskudd. Hvis det oppstår komplikasjoner behandles dette ofte med antibiotika. Det går an å forebygge meslinger med vaksinering. Vaksinen lindrer dessuten symptomene hos barn som allerede er smittet.

Menneskerettighetene er rettigheter for alle mennesker, uansett bosted, kjønn, nasjonal eller etnisk opprinnelse, hudfarge, religion, språk, eller annen status. 

Leger Uten Grenser kjører rundt med medisinsk utstyr og personell for å redde liv i avsidesliggende områder.

Tuberkulose utvikler seg i noen tilfeller til å motsette seg behandlingen. Det finnes to versjoner - multiresistent tuberkulose og ekstrem multiresistent tuberkulose. Det kan ofte skje hvis pasienten avbryter den seks måneder lange behandlingen av tuberkulose.

Sykdommer i nervesystemet, som for eksempel epilepsi.

Leger Uten Grenser er en nøytral organisasjon. Det betyr at vi ikke tar parti i krig og konflikt.

Nødhjelp skal redde liv og lindre nød i akutte kriser, og skal gis kun basert på behov.

Prinsippet om at saksdokumenter som hovedregel skal være fritt tilgjengelig for enhver som ønsker å gjøre seg kjent med dem (store norske leksikon).

En parasitt er en organisme som lever og snylter på andre organismer. Et eksempel er lusen som lever av å spise blodet til og bo på et menneske eller dyr. 

Har man en oppfinnelse så kan man søke om patent, altså rettigheten til at det er du som har funnet opp oppfinnelsen. Du får da enerett til det du har funnet opp, noe som gjør at andre ikke kan hevde at det er deres oppfinnelse. Dette gjelder også for legemidler. 

Poliomyelitt er en sykdom som skyldes virus. De tre poliovirustypene smitter fra avføring/kloakk og ved nærkontakt med smitteførende personer. 

Rotavirus er den vanligste årsaken til diaré hos barn i hele verden. 

Sykdom: Rotavirus smitter som oftest fra person til person. Symptomer er diaré, oppkast og feber. Hos barn under fem år kan viruset føre til dehydrering: væsketap som er vanskelig å erstatte, selv i områder hvor folk har tilgang på rent vann. Tegn på væsketap kan være apati, akutt vekttap, tretthet, innsunkne øyne, nedsatt elastisitet i huden og rask puls. 

Seksualisert vold forekommer mange steder i verden, både i krig og i fredstid. Volden gjør at kvinner stigmatiseres, diskrimineres og utsettes for en enorm fysisk og psykisk lidelse. Det er ikke bare kvinner som rammes av seksualisert vold, menn og barn er også utsatt. 

Vannklar væske rundt sentralnervesystemet som regulerer trykket i kraniet, den beskytter hjernevevet, og den har også avgjørende betydning for stoffskiftet og blodomløpet i hjernen.

Sovesyke er en parasittinfeksjon som hovedsakelig forekommer i Afrika sør for Sahara og som overføres gjennom tsetse-fluene. Mer enn 90 prosent av de registrerte tilfellene av sovesyke er forårsaket av parasitten Trypanosoma brucei gambiense. Parasitten angriper sentralnervesystemet og forårsaker alvorlige nevrologiske lidelser og også død hvis det går ubehandlet.

Symptomer: I løpet av det første stadiet av sykdommen har folk uspesifikke symptomer som feber og følelse av svakhet. På dette stadiet er sykdommen vanskelig å diagnostisere, men relativt lett å behandle. Det andre stadiet forekommer når parasitten invaderer sentralnervesystemet. Da begynner den infiserte personen å vise nevrologiske eller psykiatriske symptomer, som dårlig koordinasjon, forvirring, kramper og søvnforstyrrelser. Nøyaktig diagnostisering av det andre stadiet av sykdommen krever at man tar en prøve av spinalvæsken. Denne behandlingen er smertefull og krever daglige injeksjoner.

Stivkrampe er en potensielt dødelig infeksjonssykdom som kommer av giftstoffet tetanospasmin, som dannes av en bakterie som finnes i blant annet jord og gjødsel. Smitte kan skje hvis det kommer forurenset jord i et sår.

Stunting er et resultat av langvarig kronisk underernæring. Tilstanden påvises gjennom å måle høyden til barnet. Dersom barnet er for kort i forhold til sin alder, har barnet en hemmet fysisk vekst, og mest sannsynlig også hemmet mental utvikling. Dette er fordi riktig ernæring også er avgjørende for den mentale utviklingen.

Témoignage handler om å varsle om overgrep og glemte kriser. Ordet uttales Temoanja:sj og er fransk for vitnesbyrd.

I 2006 oppnådde Leger Uten Grenser gode resultater gjennom å bruke en ny type terapeutisk ferdigmat kalt Plumpy’nut for å behandle underernærte barn. Plumpy’nut er en blanding av melk og peanøtter som er tilsatt vitaminer og mineraler. Den kan oppbevares i opptil to år, i tillegg at man ikke trenger å bruke vann for å tilberede maten. Dette reduserer faren for smitte av sykdommer, i tillegg til at Plumpy`nut også kan tas med hjem. Dette gjør det enklere for mødre å behandle sine underernærte barn.

Tuberkulose er veldig smittsomt og spres hovedsakelig gjennom luften. Hosting, nysing, snakking og spytting av en infisert person kan spre bakterien og den kan bli i luften i flere timer før den blir inhalert av en annen person. Tuberkulose er en av verdens mest dødelige infeksjonssykdommer. Hvert år dreper sykdommen 1,6 millioner mennesker, mens 9 millioner lider av sykdommen. Flesteparten av tilfellene skjer i fattige land. Tuberkulose dreper også mange mennesker som lever med hiv i Afrika.

Symptomer: De vanligste symptomene er kraftig hoste, avmagring og feber.

Leger Uten Grenser jobber uavhengig av politiske, militære eller religiøse agendaer. Medisinske team gjør evalueringer på bakken for å kartlegge befolkningens behov før vi åpner prosjekter. Nøkkelen til Leger Uten Grensers mulighet til å jobbe uavhengig i en krise er fordi vi får 90 prosent av pengene fra private, ikke-statlige givere.

Underernæring er ikke bare et resultat av for lite mat. Det er også hovedsakelig forårsaket av mangelen på en eller flere av de 40 viktigste næringsstoffene, som sink, vitamin A, selen, nitrogen, essensielle aminosyrer, fosfor og svovel.

Leger Uten Grenser er en upartisk organisasjon. Det betyr at vi gir medisinsk hjelp til mennesker i krise uansett hvilken rase, religion eller politisk tilhørighet de har.

Hvis barnet sitter fast i fødselskanalen og kvinnen ikke får hjelp, kan fødselen stoppe opp i flere døgn slik at vaginal fistula utvikler seg.

Verdens helseorganisasjon er en internasjonal organisasjon for helsespørsmål. Det er en frittstående særorganisasjon som er tilsluttet De forente nasjoner (FN). Organisasjonen ble opprettet 7. april 1948 med Norges daværende helsedirektør Karl Evang som en av initiativtagerne. 7. april markeres årlig som Verdens helsedag.